翻臉不認人

注音：ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ

讀音讀法：

意思解釋：比喻不從長遠考慮，稍有矛盾，立刻翻臉

出處典故：老舍《駱駝祥子》：「過河拆橋，老頭子翻臉不認人，他們替祥子不平。」

成語簡語：flbrr

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：作謂語、定語、賓語；指變臉快

成語結構：連動式成語

產生年代：當代成語

同義詞：翻臉無情

成語例子：王朔《永失我愛》：「你這人怎么就能紅一陣兒白一陣兒，說狠就狠，翻臉不認人，什么揍的？」

英語翻譯：turn against a friend

日語翻譯：がらりと顔色を変えて情(なさけ)も容赦(ようしゃ)もなくなる

俄語翻譯：вдруг изменить своё отношéние

成語謎語：狗熊的脾氣

---

上一個: 二罪俱罰　下一個: 反面教材