鐵棒磨成針

注音：ㄊㄧㄝ ˇ ㄅㄤˋ ㄇㄛˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

讀音讀法：

意思解釋：比喻只要有恒心，有毅力，做任何事情都能成功。同「鐵杵磨成針」。

出處典故：清 頤瑣《黃繡球》第十章：「拼著些堅忍工夫，做到鐵棒磨成針的地位，看似發達的遲，實在收效最速。」

成語簡語：tbmcz

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語、分句；用于勸誡人

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

同義詞：鐵杵磨成針

成語例子：清·頤瑣《黃繡球》第十回：「拚著些堅忍工夫，做到鐵棒磨成針的地位，看似發達得遲，實在收效最速。」

英語翻譯：Constant dripping will wear away a stone.

俄語翻譯：терпение и труд всё перетрут

其他語言：<法>à force de patience on arrive à tout

來源故事：

　　唐代大詩人李白，幼年時便讀那些經書、史書，那些書都十分深奧，他一時讀不懂，便覺枯燥無味，于是他丟下書，逃學出去玩。
　　他一邊閑游閑逛，一邊東瞧西看。他看見一位老媽媽坐在磨刀石上的矮凳上，手里拿著一很粗大的鐵棒子，在磨刀石上一下一下地磨著，神情專注，以至于李白在她跟前蹲下她都沒有察覺。
　　李白不知道老媽媽在干什么，便好奇地問：「老媽媽，您這是在做什么呀？」
　　「磨針。」老媽媽頭也沒抬，簡單地回答了李白，依然認真地磨著手里的鐵棒。
　　「磨針？」李白覺得很不明白，老媽媽手里磨著的明明是一根粗鐵棒，怎么是針呢？李白忍不住又問：「老媽媽，針是非常非常細小的，而您磨的是一根粗大的鐵棒呀！」
　　老媽媽邊磨邊說：「我正是要把這根鐵棒磨成細小的針。」
　　「什么？」李白有些意想不到，他脫口又問道：「這么粗大的鐵棒能磨成針嗎？」
　　這時候，老媽媽才抬起頭來，慈祥地望望小李白，說：「是的，鐵棒子又粗又大，要把它磨成針是很困難的。可是我每天不停地磨呀磨，總有一天，我會把它磨成針的。孩子，只要功夫下得深，鐵棒也能磨成針呀！」
　　幼年的李白是個悟性很高的孩子，他聽了老媽媽的話，一下子明白了許多，心想：「對呀！做事情只要有恒心，天天堅持去做，什么事也能做成的。讀書也是這樣，雖然有不懂的地方，但只要堅持多讀，天天讀，總會讀懂的。」想到這里，李白深感慚愧，臉都發燒了。于是他拔腿便往家跑，重新回到書房，翻開原來讀不懂的書，繼續讀起來。

---

上一個: 鐵板不易　下一個: 鐵打銅鑄