鷸蚌相持,漁翁得利
注音:
意思解釋:比喻雙方爭執不下,兩敗俱傷,讓第三者占了便宜。
出處典故:《戰國策 燕策二》記載:蚌張開殼曬太陽,鷸去啄它,嘴被蚌殼夾住,兩方面都不相讓。漁翁來了,把兩個都捉住了。
成語簡語:ybxl
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語;用于勸誡人
成語結構:復句式成語
產生年代:古代成語
同義詞:鷸蚌相爭,漁翁得利
反義詞:相輔相成
成語例子:清·李漁《無聲戲》第八回:「看官,自古道:鷸蚌相持,漁翁得利。」
英語翻譯:the third party benefits from the tussle
來源故事:
戰國時期,趙國準備攻打燕國,燕王派蘇代去趙國游說趙王不要戰爭,講述一只河蚌在岸上夾住一只鷸鳥的長嘴,雙方爭執不讓,最后被一個漁翁輕易擒住。如果燕趙發生戰爭,秦國就像漁翁那樣輕易吞并燕趙。趙王只好放棄戰爭的打算