鞭不及腹
注音:
意思解釋:及:到。指鞭子雖長,也不能打馬肚子。比喻力量達不到
出處典故:先秦 左丘明《左傳 宣公十五年》:「雖鞭之長,不及馬腹。」
成語簡語:bbjf
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、定語;指力量達不到
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
同義詞:鞭長莫及
反義詞:綽綽有余
成語例子:則脈絡相連,可以應援,邈在鄂渚,豈無鞭不及腹之慮。★《宋史·李宗勉傳》
英語翻譯:beyond the range of one's ability
來源故事:
春秋時期楚莊王仗著勢力強大不征得宋國同意派大夫申舟經宋國出使齊國,宋國殺了申舟。楚莊王派兵攻打宋國。宋國向晉國求援,大夫伯宗向晉景公建議不要出兵,說「雖鞭之長,不及馬腹」,沒有理由為了宋國而得罪楚國