心中有數
注音:
意思解釋:比喻了解實際情況;心里有底。
出處典故:馮德英《迎春花》第八章:「春玲要同儒春談一次,摸摸他的底,心中有數,為她去和老山東交鋒做準備。」
成語簡語:xzys
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、賓語;含褒義
成語結構:主謂式成語
產生年代:當代成語
成語辨析:見「胸有成竹」(1091頁)。
成語例子:這事做到心中有數才能辦成功
英語翻譯:know what's what <have a clear idea; have a head for figures>
日語翻譯:事情(じじょう)がわかっていて先行(さきゆ)きどうなるか見通(みとお)しがある
俄語翻譯:иметь определённое представление <входиь в курс>
其他語言:<德>Zahlen im Kopf haben <sich über etwas im klaren sein>
成語謎語:怵;核算;腹算;翻譯電碼不查書
歇后語:一肚子加減乘除;佛爺數素珠;胸口掛算盤;瞎子吃湯圓