頭昏腦脹
注音:
意思解釋:頭腦發昏。形容人的繁忙或事物毫無頭緒;使人厭煩。
出處典故:葉圣陶《友誼》:「'她又不是發燒發得頭昏腦脹的'。一個說,'只是那條腿不能走'。」
成語簡語:thnz
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作賓語;形容被困難所擾
成語結構:聯合式成語
產生年代:當代成語
成語辨析:~和「頭昏眼花」都可表示被難題困擾時的精神狀態。~強調的是「頭腦」;「頭昏眼花」強調「頭」和「眼」。
反義詞:心明眼亮
成語例子:這道題太難了,把我搞得頭昏腦脹。
英語翻譯:one's head swims <under the table>
日語翻譯:頭がくらくらして痛(いた)む < 頭がぼうっとする>
俄語翻譯:головá кружиться <головá идёт кругом>
成語謎語:腦袋成了葫蘆