無地可容
注音:
意思解釋:指無處藏身,形容慌亂、羞愧至極,處境窘迫。
出處典故:清 曹雪芹《紅樓夢》第94回:「李紈正要勸解,丫頭來說,太太來了。襲人等此時無地可容,寶玉等趕忙出來迎接。」
成語簡語:wdkr
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、定語、狀語;形容非常羞愧
成語結構:連動式成語
產生年代:古代成語
同義詞:無地自容
成語例子:魯迅《朝花夕拾 范愛農》:「回到故鄉之后,又受著輕蔑、排斥、迫害,幾乎無地可容。」
英語翻譯:feel too ashamed to show one's face
俄語翻譯:не знать,куда деваться от стыда