寶刀不老
注音:
意思解釋:比喻雖然年齡已大或脫離本行已久,但功夫技術并沒減退。
出處典故:明 羅貫中《三國演義》第70回:「張郃出馬,見了黃忠,笑曰:‘你許大年紀,猶不識羞,尚欲出陣耶?’忠怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老。’」
成語簡語:bdbl
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語、補語;比喻老將不減當年勇
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
反義詞:年老體衰
成語例子:孫犁《文事瑣談》:「我從來不相信,朋友們對我說的,什么‘寶刀不老’呀,‘不減當年’呀,一類的話。」
英語翻譯:a good sword never get dull
來源故事:
當年魏將張郃攻打蜀國的漢中地區,守將告急。老將黃忠請纓出戰,并且讓同是老將的嚴顏當副將。到了關上,兩軍對峙,張合便笑黃忠這么老了還出來打。黃忠怒道:「豎子欺吾年老,吾手中寶刀不老。」