隨聲附和
注音:
意思解釋:自己沒有主見;別人怎么說;就跟著怎么說。隨:跟著;和:音賀。
出處典故:明 許仲琳《封神演義》:「崇侯虎不過隨聲附和,實非本心。」
成語簡語:ssfh
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、賓語、狀語;含貶義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:見「人云亦云」(809頁)。
成語例子:魯迅《吶喊 端午節》:「他兩頰都鼓起來了,仿佛氣惱這答案正和他的議論'差不多',近乎隨聲附和模樣。」
英語翻譯:parrot the opinions of others
日語翻譯:付和(ふわ)する,人(ひと)のしり馬(うま)に乗(の)る
俄語翻譯:петь с чужого голоса поддáкивать
其他語言:<德>anderen nach dem Mund reden <js Standpunkte nachbeten><法>suivre aveuglément l'opinion générale
成語謎語:伴唱
歇后語:瞎子看灶火