嗷嗷待哺
注音:
意思解釋:嗷嗷:哀鳴聲;待哺:等待喂養。原指雛鳥饑餓時哀叫著;等待母雞來喂食。后多比喻饑餓時急于求食的樣子;也比喻處境極為困難;等待救濟;援助。
出處典故:清 戴名世《上劉木齋先生書》:「傭書客游,乞食自活,家累二十口,嗷嗷待哺。」
成語簡語:aadb
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式;作謂語、定語;用于處于困境需要援助
成語結構:偏正式成語
產生年代:近代成語
成語例子:文章盡可在別的刊物上發表,對于嗷嗷待哺的創造社的幾種刊物卻一字也不肯飛來。(郭沫若《學生時代 創造十年續編》)
英語翻譯:waiting with open mouth to be fed
日語翻譯:雛鳥(ひなどり)が鳴(な)き聲をあげて親鳥(おやどり)から與えられるえさを待っている;飢えた人人が泣き叫びながら食を求める
俄語翻譯:стенáния (вóпли) голодáющих <молить о помощи>
成語謎語:嬰兒等奶