捧腹大笑
注音:
意思解釋:用手捂住肚子大笑。形容遇到極可笑之事,笑得不能抑制。亦作「捧腹大喜」。
出處典故:西漢·司馬遷《史記·日者列傳》:「司馬季主捧腹大笑曰:‘觀大夫類有道術者,今何言之陋也,何辭之野也!’」
成語簡語:pfdx
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、狀語;指笑聲
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
同義詞:開懷大笑、令人捧腹
反義詞:號啕大哭
成語例子:聽了他講的笑話,大家都捧腹大笑。
英語翻譯:uproarious <sidesplitting; be conrlred with laughter>
日語翻譯:腹をかかえて大笑(おおわら)いをする
俄語翻譯:валяться со смеху
其他語言:<德>sich krumm und schief lachen <in schallendes Gelǎchter ausbrechen><法>se tordre de rire <crever de rire>
來源故事:
西漢時期,中大夫宋忠和博士賈誼來到東市拜訪有名的占卜專家司馬季之,見他在教弟子日月運行和陰陽吉兇的有關知識,他們被他的話吸引住了,問他為什么干此卑賤的工作。司馬季之捧腹大笑道:「你們那些高官欺上瞞下、爾虞我詐就高貴嗎?」