徘徊歧路
注音:
意思解釋:徘徊:在一個地方來回地走;歧路:岔路。在岔道口上來回地走。比喻猶豫不決。
出處典故:唐 駱賓王《代李敬業討武曌檄》:「若或眷戀窮城,徘徊歧路。」
成語簡語:phql
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語;指猶豫不決
成語結構:動賓式成語
產生年代:古代成語
同義詞:徘徊不定
成語例子:若其眷戀窮城,徘徊歧路,坐昧先幾之兆,必貽后至之誅。(唐·駱賓王《為徐敬業討武曌檄》)
英語翻譯:hesitate at the crossroads <linger in the wrong path>
日語翻譯:岐路(きろ)に立(た)つ
其他語言:<德>unschlüssig am Scheideweg stehen
來源故事:
唐朝時期,武則天控制政權后,改國號周,自己當女皇。大將徐敬業在揚州起兵反對武則天,他為擴大影響,號召天下人們起來推翻武則天,請當時文學家駱賓王寫《為徐敬業討武瞾檄》:「若其眷戀窮城,徘徊歧路,坐昧先幾之兆,必貽后至之誅。」