弄斧班門
注音:
意思解釋:在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家面前賣弄本領,不自量力。
出處典故:唐 柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》:「操斧于班、郢之門,斯強顏耳。宋 歐陽修《與梅圣俞書》:「昨在真定,有詩七八首,今錄去,班門弄斧,可笑可笑。」
成語簡語:nfbm
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作賓語、定語;同「班門弄斧」
成語結構:補充式成語
產生年代:古代成語
同義詞:班門弄斧
成語例子:小生略記一二,弄斧班門,休笑休笑。(明 高濂《玉簪記 寄弄》)
英語翻譯:teach one's grandmother to roast eggs <teach fish to swim>
來源故事:
唐代「詩仙」李白酒醉落江而死,葬在當涂牛渚山上的采石磯。歷代文人墨客均在此留詩憑吊,明朝詩人梅之渙有自知之明,題詩「采石江邊一坯土,李白詩壇耀千古。來的去的寫兩行,魯班門前掉大斧。」