濃妝艷抹

注音：ㄋㄨㄙˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄇㄛˇ

讀音讀法：

意思解釋：形容婦女妝飾打扮得十分艷麗。

出處典故：明 施耐庵《水滸傳》：「每日只是濃妝艷抹，和西門慶做一處取樂。」

成語簡語：nzym

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語；形容婦女妝飾打扮得十分艷麗

成語結構：聯合式成語

產生年代：古代成語

同義詞：濃妝艷裹

反義詞：青鞋布襪

成語例子：她穿得比以前漂亮，而且是濃妝艷抹，還戴了一副長耳墜。★巴金《家》

英語翻譯：be dressed to the teeth <as gaudy as a butterfly>

日語翻譯：厚化粧(あつげしょう)

---

上一個: 扭曲作直　下一個: 女媧補天