念念有詞
注音:
意思解釋:念念:嘴里連續不斷地叨念著;有詞:有像歌訣似的詞語。舊指有法術的人掐訣念咒;或指和尚念經以及說祈禱的話等。現指低聲自語;或含糊不清地說個不停。
出處典故:明 吳承恩《西游記》:「手里捻珠,口內念念有詞,往那巽地上吹了一口氣,忽的吹降去,便是一狂風。」
成語簡語:nnyc
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式;作謂語;含有諷刺詼諧意味
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「振振有詞」結構相同;都有「說個沒完」的意思。但~常用于祈禱、念經等迷信活動;還可以指魔魔怔怔或念經似地背;「振振有詞」常指人自以為理由充分而大發議論的樣子。它們不能通用。
同義詞:振振有詞、濤濤不絕
成語例子:他閉著眼睛,嘴里念念有詞,可是沒有人能聽懂。
英語翻譯:mumble <mutter incantations>
日語翻譯:呪文(じゅもん)をとなえる。なにやらつぶやく,ぶつぶつ言う
成語謎語:老和尚誦經