喃喃自語
注音:
意思解釋:喃喃:象聲詞;連續不斷地小聲說話的聲音。小聲地自己跟自己說話。
出處典故:清·無垢道人《八仙全傳》第84回:「知圓聽到這里,不覺嘻嘻一笑,喃喃自語道:‘救兵救兵,只落得狗咬洞賓。’」
成語簡語:nnzy
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式;作謂語、狀語;形容自言自語
成語結構:偏正式成語
產生年代:近代成語
成語辨析:~和「自言自語」;都表示自己跟自己說話;常可通用。但~中的「喃喃」是象聲詞;表示說話的聲音可大、可小;不受限制。
同義詞:自言自語
成語例子:他一個人在那喃喃自語。
英語翻譯:mutter <mutter away to oneself>
俄語翻譯:бормотáть про себя