留得青山在，不怕沒柴燒

注音：ㄌㄧㄨˊ ㄉㄜ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ，ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠ

讀音讀法：

意思解釋：比喻只要還有生命，就有將來和希望。

出處典故：明 凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十二：「留得青山在，不怕沒柴燒。雖是遭此大禍，兒子官職還在，只要到得任所，便好了。」

成語簡語：ldqszbpmcs

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作分句；用于勸誡人

成語結構：復句式成語

產生年代：古代成語

同義詞：留得青山在，不愁沒柴燒

成語例子：〖示例〗雖然這場大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要留得青山在，不怕沒柴燒，他很快就能站起來。

英語翻譯：As long as the mountain's there, we shan't lack fuel. <Where there is life, there is hope.>

日語翻譯：命あっての物種(ものだ

---

上一個: 流水不腐，戶樞不螻　下一個: 留得青山在，依舊有柴燒