鶴唳風聲
注音:
意思解釋:唳:鳥鳴。聽到風聲和鶴叫聲,都疑心是追兵。形容人在驚慌時疑神疑鬼。
出處典故:《晉書 謝玄傳》:「聞風聲鶴唳,皆以為王師已至。」
成語簡語:hlfs
感情色彩:貶義成語
成語用法:作賓語;同「風聲鶴唳」
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:風聲鶴唳
成語例子:忙追去,片甲莫教除,鶴唳風聲,元兵膽碎。(明 周履靖《錦箋記 敗北》)
英語翻譯:be afraid of one's shadow
來源故事:
東晉時期,前秦國王苻堅企圖消滅東晉,東晉宰相謝安派謝石為征討大都督,分兵三路夾擊秦軍。苻堅登上壽陽城,看見晉君陣容整齊有些畏懼。晉軍用計圍攻苻堅的秦軍,秦軍大敗,在潰逃的過程中聽到風聲或鶴叫聲,都以為是追兵