附鳳攀龍
注音:
意思解釋:指巴結投靠有權勢的人以獲取富貴。
出處典故:漢 揚雄《法言 淵騫》:「攀龍鱗,附鳳翼。」
成語簡語:ffpl
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、賓語、定語;指巴結權貴
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:攀龍附鳳
成語例子:清·洪楝園《警黃鐘·宮嘆》:「可憐你,附膻逐臭,也自比,附鳳攀龍。」
英語翻譯:adore the rising sun <hail the rising sun>
俄語翻譯:держáться за власть имущих
來源故事:
秦末漢初,出身平民的樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰四人因為投靠劉邦而成為顯赫人物。樊噲原是殺狗的屠夫,因娶了呂后的妹妹而「附鳳」被封舞陽侯。酈商被賜信成君,夏侯嬰因救了劉邦的妻兒被封汝陰侯,灌嬰被封宣陵君