精疲力盡
注音:
意思解釋:精神疲憊,力氣用盡。形容精神和身體極度疲勞
出處典故:明 馮夢龍《醒世恒言 張淑兒巧智脫楊生》:「我已筋疲力盡,不能行動。」
成語簡語:jplj
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、賓語、定語;形容精神和身體極度疲勞
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:精疲力竭
成語例子:瞿秋白《餓鄉紀程》:「走得精疲力盡,想找一輛馬車,也找不著。」
英語翻譯:tired out <be dead on one's feet; be dead tired>
日語翻譯:力(ちから)盡きる
俄語翻譯:выбиться из сил
來源故事:
宋高宗時宰相李綱對國家赤膽忠心,一貫主張抗金,反對抗金割地求和,當了70天的宰相就被貶,在金兵圍困時,他親自指揮作戰。他的《病牛》詩感慨自己:「耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰復傷?但得眾生皆得飽,不辭羸病臥殘陽。」