遺臭萬年

注音：ㄧˊ ㄔㄡˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ

讀音讀法：

意思解釋：臭：比喻惡名聲；萬年：指時間很長久。人死了；可是臭名卻永遠流傳下去；遭人唾罵。

出處典故：《宋史 林勛等傳贊》：「若乃程珌之竊取富貴，梁本大李知孝甘為史歐遠鷹犬，遺臭萬年者也。」

成語簡語：ycwn

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：補充式；作謂語、定語、賓語；含貶義

成語結構：補充式成語

產生年代：古代成語

同義詞：聲名狼藉、人所不齒、臭名昭著

反義詞：萬古流芳、永垂不朽、名垂青史

成語例子：賣國投敵的小丑們，沒有一個不是遺臭萬年的。

英語翻譯：leave a stink for ten thousand years

日語翻譯：汚名(おめい)をながく後世(こうせい)に殘(のこ)す

俄語翻譯：покрыть себя несмываемым позором

其他語言：<德>für immer verrufen sein<法>laisser à jamais une mémoire en exécration <rester odieux pour toujours>

成語謎語：屎殼郎傳宗接代

來源故事：

東晉時期，大司馬桓溫專攬朝政，他南征北戰，立下不少戰功。他位高權重，野心萌發，一次躺在床上說：「人生在世不能默默無聞。」親信們不敢吭聲，他從床上坐起接著說：「一個人即使不能流芳百世，那么就該遺臭萬年。」

---

上一個: 緣木求魚　下一個: 以耳代目