圖窮匕首見
注音:
意思解釋:圖:地圖;窮:盡;見:現。比喻事情發展到最后,真相或本意顯露了出來。
出處典故:《戰國策 燕策三》:「秦王謂軻曰:‘起,取武陽所持圖。’軻既取圖奉之。發圖,圖窮而匕首見。」
成語簡語:tqbsx
感情色彩:貶義成語
成語用法:緊縮式;作謂語、定語;含貶義
成語結構:緊縮式成語
產生年代:古代成語
同義詞:圖窮匕見
成語例子:這次談判雙方針鋒相對,已到了圖窮匕首見的最后階段了。
英語翻譯:the real intention is revealed in the end <an attempt frustrated by its exposure>
俄語翻譯:Когдá свиток был развёрнут,обнаружился кинжáл.
其他語言:<德>js wahre Absicht hat sich am Ende enthüllt <die Katze aus dem Sack lassen>
來源故事:
戰國末年,燕國太子丹物色荊軻與秦舞陽去行刺秦王嬴政,他把樊于期的人頭及燕國的地圖讓荊軻他們進獻給秦王,秦王十分高興。荊軻展開燕國地圖,露出鋒利的匕首,立即抓住匕首行刺秦王,秦王拔劍抵抗,衛兵乘機上前殺了荊軻