眾志成城
注音:
意思解釋:眾人統一的意志;形成堅固的城墻。比喻團結一致;力量無比強 大。城;城墻。
出處典故:《國語 周語下》:「眾心成城,眾口鑠金。」
成語簡語:zzcc
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語;含褒義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「萬眾一心」;都含有「團結一致」的意思。但「萬眾一心」只指千萬人同心協力;~不僅有「萬眾一心」的意思;還含有「力量無比強大;不可推毀」的意思。
成語例子:段祺瑞既得國務員同情,便以為眾志成城,正可一戰。(蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第八十八回)
英語翻譯:Union is strength.
日語翻譯:団結(だんけつ)すれば城(しろ)のように強固(きょうこ)である
俄語翻譯:в единстве--сила
其他語言:<德>Einigkeit macht stark<法>la détermination de tous fait la force
成語謎語:最大的志
來源故事:
東周的第十二代天子周景王姬貴,在他在位的第二十一年(公元前524年)和二十三年(公元前522年)時,做了兩件不得民心的事情:一件是鑄大錢,一件是鑄大鐘。大錢就是幣值高的錢。景王試圖以鑄行大錢的方式來收繳民間的小錢。大鐘即編鐘。景王準備鑄造兩組巨型編鐘,一組是無射(讀yì),一組是大林。他打算把這兩組編鐘上下懸掛在一起配合著演奏。
景王身邊的大臣單穆公對此很擔憂,極力加以勸阻。他認為鑄大錢不利于流通,是「絕民用以實王府」,是對平民百姓的殘酷掠奪;而鑄大鐘更是勞民傷財,既得不到悅耳的美的享受(鐘過大耳朵承受不了),又加重了百姓的負擔。所以這樣做將會使百姓離心,國家危險。但景王聽不進去。
司樂大夫伶州鳩也勸阻說,編鐘的聲律強調和諧,如果百姓怨恨,那就沒有和諧了。他引用民諺「眾心成城,眾口鑠金」來表明自己的觀點:老百姓共同喜歡的東西,很少不實現的;而他們共同厭惡的東西,也很少不廢滅的。但景王還是不聽。三年間,既鑄了大錢,也造了大鐘。結果是,景王在第二年就死于心疾,周王朝也隨即爆發了長達五年之久的內亂。