視死如歸
注音:
意思解釋:把死看得好像回家一樣平常。形容為了正義事業;不怕犧牲生命。
出處典故:《韓非子 外儲說左下》:「三軍既成陣,使士視死如歸,臣不如公子成父。」《呂氏春秋 勿躬》:「三軍之士,視死如歸。」
成語簡語:ssrg
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義
成語結構:動賓式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:見「殺身成仁」(845頁)。
同義詞:舍生忘死舍生取義
反義詞:貪生怕死
成語例子:我們已經是視死如歸,我們大踏步地走著我們的大路。 ★郭沫若《如火如荼的恐怖》詩
英語翻譯:face death calmly
日語翻譯:死を視(み)ること帰(き)するが如(ごと)し
俄語翻譯:спокойно смотреть смерти в глаза
其他語言:<德>dem Tod ruhig entgegensehen <dem Tod gefaβt ins Auge sehen><法>ne pas craindre la mort
成語謎語:臨刑唱大曲
歇后語:董存瑞炸碉堡
來源故事:
公叔牙把管仲推薦給齊桓公,齊桓公向管仲詢問改革政治、復興國家的方略大計,管仲回答說:「開辟土地,擴大城鎮,發展生產,盡地之利,我不如寧敕,請派他做主管經濟的大官;升降適度,矢令恰當,進退得體,禮儀嫻熟,我不如隰朋,請派他做主管外交的大官;早入晚出,不惜個人生命,不計較個人寶貴,冒犯進諫,我不如東郭牙,請派他做主管監察的大官;行軍整肅,戰斗英勇,戰鼓一響,使全軍頑強挺進,視死如歸,我不如王子城父,請派他做大司馬;斷案英明,不殺不該殺的人,不冤枉無罪之人,我不如弦章,請派他做主管司法的大官。您假若只想治國強兵有這五個人就足夠了;如果您想成為諸侯的霸主,那么,有我管仲在這里就行了。」齊聽后非常高興。對管仲言聽計從,最終完成了霸業。