有氣無力
注音:
意思解釋:氣:氣息;聲音;力:力氣;精神。形容氣力衰弱;精神疲憊;有時形容做事沒有勁頭。
出處典故:明 馮夢龍《醒世恒言 吳衙內鄰舟赴約》:「正不知艙中,另有個替吃飯的,還餓得有氣無力哩。」
成語簡語:yqwl
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、狀語;形容體弱無力
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:見「無精打采」(1011頁)。
成語例子:「糙米五塊,谷三塊。」米行里的先生有氣無力地回答他們。(葉圣陶《多收了三五斗》)
英語翻譯:wanly <feeble>
日語翻譯:元気(げんき)がない,気力(きりょく)がない
俄語翻譯:слáбый голос
其他語言:<法>faible <affaibli>
成語謎語:氣球
歇后語:斗敗的公雞