素材辭典

成語字典 >> 以暴易暴

以暴易暴

注音:ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˋ

讀音讀法:以暴易暴的讀法

意思解釋:以:用;易:改變,更換;暴:殘暴。用殘暴勢力代替殘暴勢力。指統治者換了,暴虐的統治沒有改變。

出處典故:西漢 司馬遷《史記 伯夷列傳》:「以暴易暴兮,不知其非矣!」

成語簡語:ybyb

常用程度:常用成語

感情色彩:中性成語

成語用法:偏正式;作謂語、定語;含貶義

成語結構:偏正式成語

產生年代:古代成語

同義詞:以暴易亂

成語例子:吏轉念去一狐,得一狐,是以暴易暴也,游移不敢即應。(清 蒲松齡《聊齋志異 周三》)

英語翻譯:substitute one tyrant with another

俄語翻譯:заменить одно насилие другим <смена деспотов>

來源故事:

商朝末年,伯夷與叔齊都是孤竹國國君的兒子,孤竹君死后,兩人互相推讓都不愿為王,跑到周文王那里。文王死后,武王要出兵討伐暴君商紂王,出發那天,伯夷與叔齊拉著武王的馬勸他不要采取軍事行動,認為「以暴易暴兮,不知其非矣!」


上一個: 移花接木 下一個: 用盡心機

別人正在查的成語意思