一場春夢
注音:
意思解釋:比喻過去的一切轉眼成空。也比喻不切實際的想法落了空。
出處典故:唐 盧延讓《哭李郢端公》:「詩侶酒徒銷散盡,一場春夢越王城。」
成語簡語:yccm
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:偏正式;作賓語;含貶義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
同義詞:過眼煙云
成語例子:當日來時是何等樣精力強壯,那知如今老邁龍鐘,如同一場春夢。(清 李汝珍《鏡花緣》第九十九回)
俄語翻譯:необычная мечтá <напрáсный>
來源故事:
宋趙令畤 《侯鯖錄》卷七:東坡老人在昌化 ,嘗負大瓢,行歌田間。有老婦年七十,謂坡云:「內翰昔日富貴,一場春夢。」 坡然之。里中呼此媼為 春夢婆 。
宋朝時期,大文豪蘇東坡被貶到海南昌化,他背著一個大瓢在田野間步行,不時哼著曲調,遇到一個70多歲的老婆婆,她知道蘇東坡的坎坷經歷,現在親眼目睹他的現狀,十分感慨地說:「昔日內翰的榮華富貴只不過像一場春夢而已。」