無所適從
注音:
意思解釋:適:往;從:聽從;跟從。不知聽從哪一個好。指不知怎么辦才好。
出處典故:宋 姚寬《西溪叢語》:「觀古今諸家潮之說者多矣……源殊派異,無所適從。」
成語簡語:wssc
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:動賓式;作謂語、賓語、定語;形容不知怎幺辦才好
成語結構:動賓式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「莫衷一是」都含有不知怎樣才好的意思。但~偏重于不知聽從誰的才好;「莫衷一是」偏重于意見分歧;無法斷定哪一個好。
反義詞:擇善而從
成語例子:某書應讀某音,敝處未得高明指教,往往讀錯,以致后學無所適從。(清 李汝珍《鏡花緣》第十六回)
英語翻譯:be at sea
日語翻譯:どの手を打(う)ったらいいかわからない
俄語翻譯:не знать,как поступить
其他語言:<德>nicht wissen <nicht aus noch ein wissen>
成語謎語:未嫁
歇后語:一國三公
來源故事:
晉獻公命令大夫士在浦池、屈地分別為晉公子重耳和夷吾修建城池。夷吾認為城池修得不好,就到晉獻公那里告狀。晉獻公問士為什么不認真修。士說主太多讓他無所適從。晉獻公認為有道理,就逼太子申生自殺,并把重耳趕到狄國