亡命之徒
注音:
意思解釋:指逃亡的人。也稱冒險犯法;不顧性命的人。亡:無;命:名;亡命:逃匿則削除名籍;故以逃亡為亡命;即逃亡;流亡;徒:一類人(含貶義)。
出處典故:《周書 郭彥傳》:「亡命之徒,咸從賦役。」
成語簡語:wmzt
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:偏正式;作主語、賓語;含貶義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
同義詞:不逞之徒
反義詞:謙謙君子
成語例子:原來這個兇手是匪軍一旅馬希山的部下—楊三楞。身強力大,一手好槍法,能喝酒,是個不怕死的亡命之徒。(曲波《林海雪原》二八)
英語翻譯:desperado
日語翻譯:命しらずのやから
俄語翻譯:отчаянный злодей <головорез>
其他語言:<德>tollkühner Draufgǎnger <Desperado><法>aventurier <homme capable de tout>
成語謎語:生卒;已故門生
來源故事:
唐朝末年,樂彥楨的兒子樂從訓經常與狐朋狗友聚眾滋事,他買通都統王鐸的歌女,率領一幫亡命之徒殺了王鐸的全家,奪取他的金銀財寶。樂彥楨任相州刺史時,他更加肆無忌憚地濫殺無辜。不久樂彥楨被兒子氣死。羅弘信率軍消滅了樂從訓這批亡命之徒