我見猶憐
注音:
意思解釋:猶:尚且;憐:愛。我見了她尚且覺得可愛。形容女子容貌美麗動人。
出處典故:南朝 宋 虞通之《妒記》:「阿子,我見汝亦憐,何況老奴。」
成語簡語:wjyl
感情色彩:中性成語
成語用法:復句式;作定語;含褒義
成語結構:緊縮式成語
產生年代:古代成語
同義詞:楚楚動人
成語例子:此即吾家小主婦耶?我見猶憐,何怪子魂思而夢繞之。(清 蒲松齡《聊齋志異 巧娘》)
英語翻譯:Even I cannot help loving her upon seeing her.
來源故事:
晉朝時期,大將軍桓溫平定蜀地,娶李勢女兒為妾。桓溫老婆十分忌妒,知道后立即前往蜀地李的住所,拔刀像要殺了她。看見李在窗口梳頭,姿貌十分端莊秀麗,神色自若,慢慢地向桓妻走來,桓妻丟下刀說:「我見汝亦憐,何況老奴。」