無價之寶
注音:
意思解釋:無法估量價格的寶貝。比喻極珍貴的東西。
出處典故:元 王實甫《麗春堂》:「我這珠衣是無價之寶哩。」
成語簡語:wjzb
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:偏正式;作賓語;含褒義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「價值連城」都可表示極其珍貴;價值極高的意思。但~偏重在「無價」表示珍貴程度更深;并且;~應用范圍廣;除了表示具體事物外;還可表示精神思想、傳統等抽象事物。
同義詞:價值連城
成語例子:我這珠衣是無價之寶哩。(元 王實甫《麗春堂》第二折)
英語翻譯:invaluable asset
日語翻譯:掛(か)け替(が)えのない寶(たから)
俄語翻譯:бесцéнное сокрóвише
其他語言:<德>Schatz von unermeβlichem Wert <unschǎtzbare Kostbarkeit><法>trésor sans prix <trésor inestimable>
來源故事:
戰國時期,魏國一農民鋤草時發現一塊玉石,拿回家請鄰居鑒定。鄰居知道是寶石就騙他不是吉祥之物,讓他放回原處,自己則偷偷拿回家里,擔心獲禍或獲罪,就進獻給魏王。經鑒定為無價之寶,魏王一高興就賞他很多金銀珠寶