幸災樂禍
注音:
意思解釋:指人缺乏善意;在別人遇到災禍時感到高興。幸:高興;樂:歡喜。
出處典故:南北朝 顏之推《顏氏家訓 誡兵》:「若居承平之世,睥睨宮閫,幸災樂禍,首為逆亂。」
成語簡語:xzlh
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:落井下石
成語例子:對于同學的缺點和錯誤,我們不應采取幸災樂禍的態度。
英語翻譯:laugh at other's troubles
日語翻譯:他人(たにん)の不幸(ふこう)を喜(よろこ)ぶ
俄語翻譯:злорадствовать <радоваться чужому горю>
其他語言:<德>Schadenfreude <schadenfroh><法>se réjouir des malheurs d'autrui
成語謎語:失火唱山歌
來源故事:
春秋時,晉國發生災荒,請求向秦國買糧。大臣百里奚贊同賣糧,秦國給晉國支援了大批糧食,使晉國渡過了災荒。第二年,秦國發生災荒,向晉國求援,晉國不肯幫助,大臣慶鄭勸諫晉國君「背施無親,幸災不仁,貪愛不祥,怒鄰不義。」