心曠神怡

注音：ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄧˊ

讀音讀法：

意思解釋：心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。

出處典故：宋 范仲淹《岳陽樓記》：「登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。」

成語簡語：xksy

常用程度：常用成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：聯合式；作謂語、狀語；含褒義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古代成語

同義詞：賞心悅目、悠然自得

反義詞：心煩意亂、心如火焚

成語例子：又登海天閣，見萬頃銀濤，千山削翠，心曠神怡。（清 陳忱《水滸后傳》第四十回）

英語翻譯：refreshed in spirit

日語翻譯：心が晴晴(はればれ)として爽快(そうかい)である

俄語翻譯：чувствовать себя на седьмом небе <приятное чувство>

其他語言：<德>sich frisch und behaglich fühlen <in froher Stimmung sein><法>avoir le coeur dilaté et l'ǎme joyeuse

來源故事：

　　岳陽樓在現在湖南省的岳市，也就是原舊縣城的西門城樓。該樓高三層，向下可看到波光粼粼的洞庭溯。此樓初建于唐朝初 年，到北宋年間又加以重修。
　　膝子京和范仲淹是好朋友：他們兩個都在公元1015年考取進士。公元1044年(宋仁宗慶歷四年)膝子京擔任了岳州知州，次年就 重修岳陽樓，并請好友范仲淹為他寫篇文章，來記敘這件事。范仲淹就欣然接受了好友的請求，寫成了《岳陽樓記》這篇傳誦千古的文章。文中寫到了在不同的時令、氣候條件下，登上岳陽樓所看到的景 色和不同的感受。
　　「至若春和景明，……登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。」寫的就是在春風和暖，陽光明媚的時候登上岳陽樓所看到的景色。通過寫上一自然段「若夫淫雨霏霏....登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。」形成對比。這時，你就會覺得心胸開闊，豁然開朗，精神十分愉快；這時，所有的一切榮辱得失都會忘記得一干二凈，你再端起灑杯，在陽光的沐浴下，清風的吹拂下，舉杯暢飲，這樂趣，真是無窮無盡浮!

---

上一個: 獻曝之忱　下一個: 心如古井