信口雌黃
注音:
意思解釋:古時寫字用黃紙;寫錯了就用雌黃涂了重寫。比喻不顧事實;隨口亂說。雌黃:雞冠石;黃赤色。
出處典故:南北朝 劉孝標《廣絕交論》:「雌黃出其唇吻,朱紫由其月旦。」李善注引晉 孫盛《晉陽秋》:「王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,輒更易之,時號口中雌黃。」
成語簡語:xkch
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:緊縮式;作謂語、賓語、定語;含貶義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「信口開河」;都有「隨口亂說」的意思。~多指妄加評論、隨意誣蔑乃至制造讕言;帶有歪曲和捏造事實的意思;語義比「信口開河」更重;「信口開河」有時含有說話漫無邊際的意思;可用于他人和自己。
成語例子:如果孫俊英按事實講也沒有什么,但是她加油添醋,信口雌黃,憑空捏造,極盡誣蔑挑撥之能事。(馮德英《迎春花》第二十一章)
英語翻譯:speak at random
日語翻譯:口から出 (で)まかせを言う
俄語翻譯:нелепные выпады <нáглая ложь>
成語謎語:黃口紅
來源故事:
王衍是東晉人,有名的清談家。他喜歡老莊學說,每天談的多半是老莊玄理。但是往往前后矛盾,漏洞百出,別人指出他的錯誤或提出質疑,他也滿不在乎,甚至不假思索,隨口更改。于是當時人說他是「口中雌黃」。《顏氏家訓》中也有「觀天下書未遍,不得妄下雌黃」之論。