健步如飛
注音:
意思解釋:健步:走起路來很有力量;速度很快。步伐矯健;快得像飛。形容行走迅速。
出處典故:清 蒲松齡《聊齋志異》:「麗人牽坐路側,自乃捉足,脫履相假。女喜著之,幸不鑿枘,復起從行,健步如飛。」
成語簡語:jbrf
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語;形容步伐快
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語辨析:~和「大步流星」;都形容走路非常快。不同在于:①~偏重在有「健步」;指有腳勁;善于走路;「大步流星」偏重在「大步」;指每一步的步伐很大。②同樣形容腳步快;但~的速度比「大步流星」快。
同義詞:急若流星、大步流星
成語例子:戰士們走起路來個個健步如飛。
英語翻譯:fleet/swift of foot
其他語言:<德>in Windeseile schreiten