成語字典 >> 士別三日，當刮目相待
士別三日，當刮目相待
注音：
讀音讀法：
意思解釋：指別人已有進步，不能再用老眼光去看他。
出處典故：《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》：「士別三日，即更刮目相待。」
成語簡語：sbsd
常用程度：一般成語
感情色彩：中性成語
成語用法：作賓語、定語、分句；用于勸誡人
成語結構：復句式成語
產生年代：古代成語
同義詞：士別三日，當刮目相看
成語例子：（蔡元培）對于魯迅始終是士別三日，當刮目相待的。（郭沫若《魯迅與王國維》）
英語翻譯：A scholar who has been away three days must be looked at with new eyes.
來源故事：
三國時期，東吳能武不能文的武將呂蒙聽了孫權的勸告后，發奮讀書。一段時間后，都督魯肅來視察呂蒙的防地。呂蒙就對蜀防備的事情講得有條有理，還寫份建議書給魯肅，魯肅很驚訝。呂蒙說道：「士別三日，就要刮目相看。」