疏不間親
注音:
讀音讀法:
意思解釋:間:離間。關系疏遠者不參與關系親近者的事。
出處典故:西漢 韓嬰《韓詩外傳》第三卷:「卑不謀尊,疏不間親。」
成語簡語:sbjq
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、分句;指關系疏遠者不參與關系親近者之間的
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
成語例子:疏不間親,還是莫說罷。(明 馮夢龍《警世通言》卷三十二)
英語翻譯:Blood is thicker than water.
來源故事:
戰國時期,魏文侯想選肝合適的相國,召占卜師李克進宮聽取是選翟黃還是選魏成子,請他為他占卜并請他提意見。李克看出其中的用意,就避而不談說:「臣聞之卑不謀尊,疏不間親。我一個外人不好去評論此事。」