世風日下
注音:
意思解釋:社會風氣一天比一天壞。
出處典故:清 秋瑾《致秋譽章書》:「我國世風日下,親戚尚如此,況友乎?」
成語簡語:sfrx
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、賓語;含貶義
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語辨析:~與「每況愈下」有別:~側重于形容社會風氣;范圍較小;「每況愈下」不限于社會風氣;適用范圍較大。
成語例子:真是人心不同,各如其面!說世風日下,就是世風日下!(歐陽山《苦斗》五二)
英語翻譯:Public morals are declining day by day. <The general mores are getting worse and worse.>
日語翻譯:社會の気風が日に日に悪(わる)くなる
俄語翻譯:падение нравов