韜光養晦
注音:
意思解釋:指隱藏才能,不使外露。
出處典故:《蕩寇志》第76回:「賢侄休怪老夫說,似你這般人物,不爭就此罷休。你此去,須韜光養晦,再看天時。」
成語簡語:tgyh
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語;指隱藏才能,不使外露
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
同義詞:韜光晦跡
成語例子:高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》:「他這幾年韜光養晦,謹言慎行,做事越發仔細,沒把握的事,一時不敢答應。」
英語翻譯:hide one's capacities and hide one's time <draw in one's claws>
日語翻譯:才能(さいのう)を隠(かく)して外(そと)に現(あらわ)さない