十拿九穩
注音:
意思解釋:形容很有把握;十分可靠。
出處典故:清 文康《兒女英雄傳》:「如此一行,只怕這事例有個十拿九穩也不見得。」
成語簡語:snjw
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、賓語、狀語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
成語辨析:~與「萬無一失」有別:~側重于形容有所得;「萬無一失」側重于形容無所失。
成語例子:他的學習成績非常好,考大學應當是十拿九穩的事。
英語翻譯:be in the bag
日語翻譯:十中八九(じっちゅうはっく)確かである
俄語翻譯:абсолютно надёжный
其他語言:<德>so gut wie sicher <mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit>
成語謎語:甕中捉鱉;一指痙攣
歇后語:罐里逮王八;一雙手捧酒壺;雙手捧雞蛋