十全十美
注音:
意思解釋:十分完美;毫無欠缺。
出處典故:清 陳朗《雪月梅傳》:「賢侄出門也得放心,豈不是十全十美。」
成語簡語:sqsm
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:聯合式;作謂語、賓語、定語、補語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
成語辨析:~和「完美無缺」都可形容事物完美。但~多形容事物外部條件完美;「完美無缺」多形容事物本身沒有缺點。
成語例子:新生事物在剛產生時,并不都是十全十美,但總是不斷發展壯大,最終是要取代舊事物的。
英語翻譯:be done to perfection
日語翻譯:至(いた)れり盡(つく)せり,完全無欠(かんぜんむけつ)である,非(ひ)の打ちどころがない
俄語翻譯:сáмый полный <непогрешимый>
其他語言:<德>makellos und perfekt <vollkommen><法>parfait en tous points <qui ne laisse pas à désirer>
成語謎語:五加五正好
歇后語:精雕的玉人;五雙手拿花