理想生活,Hygge当道

时间:2017-09-17 15:32 来源:网络整理

理想生活,Hygge当道

理想生活,Hygge当道

就像所有迷人的又神秘的异域词汇一样,丹麦语中的“Hygge”并不能再中文里找到一个准确对应的翻译,它的英文译为supremecoziness and comfort,大概是极致的舒适惬意,其中的内涵只可意会不可言传。去年年末,“Hygge”成为柯林斯词典评选出的年度十大热门词语之一,引用后者给出的释义,它代表着“促进幸福感的愉悦氛围”。随着不久前畅销书《Hygge:丹麦人为什么幸福》中文版的发行,“Hygge”在中国迅速走红。事实上,这个词语从很久以前起便被视为丹麦的国民特质乃至国家精神。丹麦人确实把“Hygge”贯彻得相当彻底——这个斯堪的纳维亚国家已多年蝉联联合国评选的世界最幸福国家榜首。“Hygge”这个词包含万象,不仅仅是室内设计,从硬件装修到家居摆件,从餐桌到街头,对Hygge 的追求说到底是一种对舒适生活方式的向往,它可以是煮一杯咖啡做一份早餐;可以是厚实好看的大坐垫、温暖的毛毯,把复杂的事情简单化,并赋予它实际意义。

理想生活,Hygge当道

理想生活,Hygge当道

可是究竟怎样才能获得“Hygge”?丹麦人幸福的秘密令人神往。其实,实践起来也并不难,只需尽情地去感受那些柔软、温暖、精致的小物——它们不用多么地贵重奢华——蓬松的羽绒被、点燃的香薰蜡烛、手中的热饮便是丹麦人的“Hygge”标配。而最为“Hygge”的场所,莫过于一个人的家,放松让“Hygge”的氛围在整个空间里萦绕。

理想生活,Hygge当道

还是觉得“Hygge”一词显得有些抽象?这一次,Vogue携手天猫家年华,力邀人气偶像蒋劲夫与蒋梦婕,为他们共同打造了四个空间。诠释Hygge风格在中国家居环境中的运用,或许可以给你一些更为具体的灵感与提示。而这也正是天猫期望在这一个时代给中国大众消费者提供的舒适生活。

理想生活,Hygge当道

理想生活,Hygge当道

理想生活,Hygge当道

理想生活,Hygge当道

想要了解更多的天猫如何与Vogue一起打造中国家庭的Hygge风的过程,就请留意即将开幕的天猫家年华的活动吧!在这个秋意渐起之际,忘了性冷淡吧,温馨的“Hygge”才是秋冬两季的生活法宝。





上一篇:系列时尚文化活动将亮相2017北京时装周
下一篇:潮流最前沿 时尚跨界范 启辰T90
相关文章